See kofta on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fa-cls",
"3": "کوفْتَه",
"4": "",
"5": "ground meat"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian کوفْتَه (kōfta, “ground meat”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian کوفْتَه (kōfta, “ground meat”), from کوفْتَن (kōftan, “to grind, break, beat”).",
"forms": [
{
"form": "koftas",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "kafta",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "kofte",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "koufta",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "kufta",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "kofta (plural koftas)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Albanian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Assamese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Azerbaijani translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Belarusian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Bengali translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Crimean Tatar translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Dari translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Gagauz translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Georgian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hebrew translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hindi translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Indonesian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Iranian Persian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Kannada translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Kazakh translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Kumyk translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Lithuanian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Macedonian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Malayalam translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Marathi translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mongolian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Northern Kurdish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ottoman Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Persian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Tajik translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Urdu translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Uzbek translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Foods",
"orig": "en:Foods",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Any of various spicy meatball or meatloaf dishes of the Middle East, Caucasus, South Asia, and the Balkans."
],
"id": "en-kofta-en-noun-en:Q752388",
"links": [
[
"spicy",
"spicy"
],
[
"meatball",
"meatball"
],
[
"meatloaf",
"meatloaf"
],
[
"Middle East",
"Middle East"
],
[
"Caucasus",
"Caucasus"
],
[
"South Asia",
"South Asia"
],
[
"Balkans",
"Balkans"
]
],
"related": [
{
"english": "also a food, probably etymologically unrelated",
"translation": "also a food, probably etymologically unrelated",
"word": "malai kofta"
}
],
"senseid": [
"en:Q752388"
],
"translations": [
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"lang_code": "sq",
"sense": "meatball or meatloaf dish",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "qofte"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"roman": "kufta",
"sense": "meatball or meatloaf dish",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "كُفْتَة"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"roman": "kʻyuftʻa",
"sense": "meatball or meatloaf dish",
"word": "քյուֆթա"
},
{
"code": "as",
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"roman": "küpta",
"sense": "meatball or meatloaf dish",
"word": "কোপ্তা"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"sense": "meatball or meatloaf dish",
"word": "küftə"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"roman": "kjuftá",
"sense": "meatball or meatloaf dish",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кюфта́"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"roman": "kōphta",
"sense": "meatball or meatloaf dish",
"word": "কোফতা"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"roman": "kjufté",
"sense": "meatball or meatloaf dish",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "кюфте́"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "sìxǐwánzǐ",
"sense": "meatball or meatloaf dish",
"word": "四喜丸子"
},
{
"code": "crh",
"lang": "Crimean Tatar",
"lang_code": "crh",
"sense": "meatball or meatloaf dish",
"word": "küfte"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"sense": "meatball or meatloaf dish",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "köfte"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "meatball or meatloaf dish",
"word": "kofto"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "meatball or meatloaf dish",
"word": "kofta"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "meatball or meatloaf dish",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kafta"
},
{
"code": "gag",
"lang": "Gagauz",
"lang_code": "gag",
"sense": "meatball or meatloaf dish",
"word": "küftä"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"roman": "gupta",
"sense": "meatball or meatloaf dish",
"word": "გუფთა"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"roman": "keftés",
"sense": "meatball or meatloaf dish",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "κεφτές"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"roman": "kioftés",
"sense": "meatball or meatloaf dish",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "κιοφτές"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"sense": "meatball or meatloaf dish",
"word": "כופתה"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"roman": "kuftá",
"sense": "meatball or meatloaf dish",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "כֻּפְתָּה"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "koftā",
"sense": "meatball or meatloaf dish",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "कोफ़्ता"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"sense": "meatball or meatloaf dish",
"word": "kofte"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"roman": "kyofute",
"sense": "meatball or meatloaf dish",
"word": "キョフテ"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"roman": "kofuta",
"sense": "meatball or meatloaf dish",
"word": "コフタ"
},
{
"code": "kn",
"lang": "Kannada",
"lang_code": "kn",
"roman": "kōftā",
"sense": "meatball or meatloaf dish",
"word": "ಕೋಫ಼್ತಾ"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "küfta",
"sense": "meatball or meatloaf dish",
"word": "кюфта"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "küpta",
"sense": "meatball or meatloaf dish",
"word": "күпта"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"roman": "kopeuta",
"sense": "meatball or meatloaf dish",
"word": "코프타"
},
{
"code": "kum",
"lang": "Kumyk",
"lang_code": "kum",
"roman": "küpte",
"sense": "meatball or meatloaf dish",
"word": "кюпте"
},
{
"code": "kmr",
"lang": "Northern Kurdish",
"lang_code": "kmr",
"sense": "meatball or meatloaf dish",
"word": "kufte"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"lang_code": "lt",
"sense": "meatball or meatloaf dish",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kofta"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"lang_code": "mk",
"roman": "ḱofte",
"sense": "meatball or meatloaf dish",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ќофте"
},
{
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"roman": "kophta",
"sense": "meatball or meatloaf dish",
"word": "കൊഫ്ത"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"roman": "kophtā",
"sense": "meatball or meatloaf dish",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "कोफ्ता"
},
{
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"lang_code": "mn",
"roman": "köfte",
"sense": "meatball or meatloaf dish",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "көфтэ"
},
{
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"lang_code": "mn",
"roman": "teftelʹ",
"sense": "meatball or meatloaf dish",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "тефтель"
},
{
"code": "prs",
"lang": "Dari",
"lang_code": "prs",
"roman": "kōfta",
"sense": "meatball or meatloaf dish",
"word": "کوفْتَه"
},
{
"code": "fa-ira",
"lang": "Iranian Persian",
"lang_code": "fa-ira",
"roman": "kufte",
"sense": "meatball or meatloaf dish",
"word": "کوفْتِه"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "meatball or meatloaf dish",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kofta"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"sense": "meatball or meatloaf dish",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cafta"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"sense": "meatball or meatloaf dish",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chiftea"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "kjuftá",
"sense": "meatball or meatloaf dish",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кюфта́"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "téfteli",
"sense": "meatball or meatloaf dish",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "те́фтели"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"sense": "meatball or meatloaf dish",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "ћу̀фта"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"sense": "meatball or meatloaf dish",
"tags": [
"Latin",
"feminine"
],
"word": "ćùfta"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "meatball or meatloaf dish",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kofta"
},
{
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"lang_code": "tg",
"roman": "kufta",
"sense": "meatball or meatloaf dish",
"word": "куфта"
},
{
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"lang_code": "tg",
"roman": "küfta",
"sense": "meatball or meatloaf dish",
"word": "кӯфта"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"sense": "meatball or meatloaf dish",
"word": "köfte"
},
{
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"roman": "köfte",
"sense": "meatball or meatloaf dish",
"word": "كوفته"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"roman": "kjuftá",
"sense": "meatball or meatloaf dish",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кюфта́"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"roman": "kofta",
"sense": "meatball or meatloaf dish",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "کوفْتَہ"
},
{
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"lang_code": "uz",
"sense": "meatball or meatloaf dish",
"word": "koʻfte"
}
],
"wikidata": [
"Q752388"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɒftə/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-kofta.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-kofta.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-kofta.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-kofta.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-kofta.wav.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈkɑːftə/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/ˈkɔːftə/",
"tags": [
"US"
]
}
],
"word": "kofta"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "ru",
"3": "кофта"
},
"expansion": "Borrowed from Russian кофта (kofta)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Russian кофта (kofta)",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kofta",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "koftalar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "koftanıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "koftalarnıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "koftağa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "koftalarğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "koftanı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "koftalarnı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "koftada",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "koftalarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "koftadan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "koftalardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "noun"
},
"expansion": "kofta",
"name": "head"
}
],
"lang": "Crimean Tatar",
"lang_code": "crh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Crimean Tatar entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"woman's jacket."
],
"id": "en-kofta-crh-noun-CELTvsV8",
"links": [
[
"woman",
"woman"
],
[
"jacket",
"jacket"
]
]
}
],
"word": "kofta"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "ota",
"3": "قفتان",
"tr": "kaftan"
},
"expansion": "Ottoman Turkish قفتان (kaftan)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ко́фта"
},
"expansion": "Russian ко́фта (kófta)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "kaftan"
},
"expansion": "Doublet of kaftan",
"name": "dbt"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "kufte"
},
"expansion": "Norwegian Nynorsk kufte",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sma",
"2": "gåptoe"
},
"expansion": "Southern Sami gåptoe",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Ultimately from Ottoman Turkish قفتان (kaftan), probably through Russian ко́фта (kófta) (if not vice versa) or through German. Doublet of kaftan. Compare Norwegian Nynorsk kufte and Southern Sami gåptoe.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-c-or",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kofta",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "koftas",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "koftan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "koftans",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "koftor",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "koftors",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "koftorna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "koftornas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"g": "c",
"g2": "",
"g3": "",
"g4": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "kofta c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "kofta c",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-infl-noun-c-or"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "sv",
"name": "Clothing",
"orig": "sv:Clothing",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "kulturkofta"
},
{
"word": "offerkofta"
}
],
"glosses": [
"a cardigan"
],
"id": "en-kofta-sv-noun-veeQRl7Y",
"links": [
[
"cardigan",
"cardigan"
]
],
"tags": [
"common-gender"
],
"wikipedia": [
"sv:kofta"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɔfˌta/"
}
],
"word": "kofta"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "ru",
"3": "кофта"
},
"expansion": "Borrowed from Russian кофта (kofta)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Russian кофта (kofta)",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kofta",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "koftalar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "koftanıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "koftalarnıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "koftağa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "koftalarğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "koftanı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "koftalarnı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "koftada",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "koftalarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "koftadan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "koftalardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "noun"
},
"expansion": "kofta",
"name": "head"
}
],
"lang": "Crimean Tatar",
"lang_code": "crh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Crimean Tatar entries with incorrect language header",
"Crimean Tatar lemmas",
"Crimean Tatar nouns",
"Crimean Tatar terms borrowed from Russian",
"Crimean Tatar terms derived from Russian",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"woman's jacket."
],
"links": [
[
"woman",
"woman"
],
[
"jacket",
"jacket"
]
]
}
],
"word": "kofta"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fa-cls",
"3": "کوفْتَه",
"4": "",
"5": "ground meat"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian کوفْتَه (kōfta, “ground meat”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian کوفْتَه (kōfta, “ground meat”), from کوفْتَن (kōftan, “to grind, break, beat”).",
"forms": [
{
"form": "koftas",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "kafta",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "kofte",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "koufta",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "kufta",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "kofta (plural koftas)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "also a food, probably etymologically unrelated",
"translation": "also a food, probably etymologically unrelated",
"word": "malai kofta"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Classical Persian",
"English terms derived from Classical Persian",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Albanian translations",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Assamese translations",
"Terms with Azerbaijani translations",
"Terms with Belarusian translations",
"Terms with Bengali translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Crimean Tatar translations",
"Terms with Dari translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Gagauz translations",
"Terms with Georgian translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Hindi translations",
"Terms with Indonesian translations",
"Terms with Iranian Persian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Kannada translations",
"Terms with Kazakh translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Kumyk translations",
"Terms with Lithuanian translations",
"Terms with Macedonian translations",
"Terms with Malayalam translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Marathi translations",
"Terms with Mongolian translations",
"Terms with Northern Kurdish translations",
"Terms with Ottoman Turkish translations",
"Terms with Persian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Tajik translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"Terms with Urdu translations",
"Terms with Uzbek translations",
"en:Foods"
],
"glosses": [
"Any of various spicy meatball or meatloaf dishes of the Middle East, Caucasus, South Asia, and the Balkans."
],
"links": [
[
"spicy",
"spicy"
],
[
"meatball",
"meatball"
],
[
"meatloaf",
"meatloaf"
],
[
"Middle East",
"Middle East"
],
[
"Caucasus",
"Caucasus"
],
[
"South Asia",
"South Asia"
],
[
"Balkans",
"Balkans"
]
],
"senseid": [
"en:Q752388"
],
"wikidata": [
"Q752388"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɒftə/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-kofta.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-kofta.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-kofta.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-kofta.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-kofta.wav.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈkɑːftə/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/ˈkɔːftə/",
"tags": [
"US"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"lang_code": "sq",
"sense": "meatball or meatloaf dish",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "qofte"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"roman": "kufta",
"sense": "meatball or meatloaf dish",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "كُفْتَة"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"roman": "kʻyuftʻa",
"sense": "meatball or meatloaf dish",
"word": "քյուֆթա"
},
{
"code": "as",
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"roman": "küpta",
"sense": "meatball or meatloaf dish",
"word": "কোপ্তা"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"sense": "meatball or meatloaf dish",
"word": "küftə"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"roman": "kjuftá",
"sense": "meatball or meatloaf dish",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кюфта́"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"roman": "kōphta",
"sense": "meatball or meatloaf dish",
"word": "কোফতা"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"roman": "kjufté",
"sense": "meatball or meatloaf dish",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "кюфте́"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "sìxǐwánzǐ",
"sense": "meatball or meatloaf dish",
"word": "四喜丸子"
},
{
"code": "crh",
"lang": "Crimean Tatar",
"lang_code": "crh",
"sense": "meatball or meatloaf dish",
"word": "küfte"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"sense": "meatball or meatloaf dish",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "köfte"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "meatball or meatloaf dish",
"word": "kofto"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "meatball or meatloaf dish",
"word": "kofta"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "meatball or meatloaf dish",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kafta"
},
{
"code": "gag",
"lang": "Gagauz",
"lang_code": "gag",
"sense": "meatball or meatloaf dish",
"word": "küftä"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"roman": "gupta",
"sense": "meatball or meatloaf dish",
"word": "გუფთა"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"roman": "keftés",
"sense": "meatball or meatloaf dish",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "κεφτές"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"roman": "kioftés",
"sense": "meatball or meatloaf dish",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "κιοφτές"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"sense": "meatball or meatloaf dish",
"word": "כופתה"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"roman": "kuftá",
"sense": "meatball or meatloaf dish",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "כֻּפְתָּה"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "koftā",
"sense": "meatball or meatloaf dish",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "कोफ़्ता"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"sense": "meatball or meatloaf dish",
"word": "kofte"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"roman": "kyofute",
"sense": "meatball or meatloaf dish",
"word": "キョフテ"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"roman": "kofuta",
"sense": "meatball or meatloaf dish",
"word": "コフタ"
},
{
"code": "kn",
"lang": "Kannada",
"lang_code": "kn",
"roman": "kōftā",
"sense": "meatball or meatloaf dish",
"word": "ಕೋಫ಼್ತಾ"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "küfta",
"sense": "meatball or meatloaf dish",
"word": "кюфта"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "küpta",
"sense": "meatball or meatloaf dish",
"word": "күпта"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"roman": "kopeuta",
"sense": "meatball or meatloaf dish",
"word": "코프타"
},
{
"code": "kum",
"lang": "Kumyk",
"lang_code": "kum",
"roman": "küpte",
"sense": "meatball or meatloaf dish",
"word": "кюпте"
},
{
"code": "kmr",
"lang": "Northern Kurdish",
"lang_code": "kmr",
"sense": "meatball or meatloaf dish",
"word": "kufte"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"lang_code": "lt",
"sense": "meatball or meatloaf dish",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kofta"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"lang_code": "mk",
"roman": "ḱofte",
"sense": "meatball or meatloaf dish",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ќофте"
},
{
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"roman": "kophta",
"sense": "meatball or meatloaf dish",
"word": "കൊഫ്ത"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"roman": "kophtā",
"sense": "meatball or meatloaf dish",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "कोफ्ता"
},
{
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"lang_code": "mn",
"roman": "köfte",
"sense": "meatball or meatloaf dish",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "көфтэ"
},
{
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"lang_code": "mn",
"roman": "teftelʹ",
"sense": "meatball or meatloaf dish",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "тефтель"
},
{
"code": "prs",
"lang": "Dari",
"lang_code": "prs",
"roman": "kōfta",
"sense": "meatball or meatloaf dish",
"word": "کوفْتَه"
},
{
"code": "fa-ira",
"lang": "Iranian Persian",
"lang_code": "fa-ira",
"roman": "kufte",
"sense": "meatball or meatloaf dish",
"word": "کوفْتِه"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "meatball or meatloaf dish",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kofta"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"sense": "meatball or meatloaf dish",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cafta"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"sense": "meatball or meatloaf dish",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chiftea"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "kjuftá",
"sense": "meatball or meatloaf dish",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кюфта́"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "téfteli",
"sense": "meatball or meatloaf dish",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "те́фтели"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"sense": "meatball or meatloaf dish",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "ћу̀фта"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"sense": "meatball or meatloaf dish",
"tags": [
"Latin",
"feminine"
],
"word": "ćùfta"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "meatball or meatloaf dish",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kofta"
},
{
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"lang_code": "tg",
"roman": "kufta",
"sense": "meatball or meatloaf dish",
"word": "куфта"
},
{
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"lang_code": "tg",
"roman": "küfta",
"sense": "meatball or meatloaf dish",
"word": "кӯфта"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"sense": "meatball or meatloaf dish",
"word": "köfte"
},
{
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"roman": "köfte",
"sense": "meatball or meatloaf dish",
"word": "كوفته"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"roman": "kjuftá",
"sense": "meatball or meatloaf dish",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кюфта́"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"roman": "kofta",
"sense": "meatball or meatloaf dish",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "کوفْتَہ"
},
{
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"lang_code": "uz",
"sense": "meatball or meatloaf dish",
"word": "koʻfte"
}
],
"word": "kofta"
}
{
"derived": [
{
"word": "kulturkofta"
},
{
"word": "offerkofta"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "ota",
"3": "قفتان",
"tr": "kaftan"
},
"expansion": "Ottoman Turkish قفتان (kaftan)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ко́фта"
},
"expansion": "Russian ко́фта (kófta)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "kaftan"
},
"expansion": "Doublet of kaftan",
"name": "dbt"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "kufte"
},
"expansion": "Norwegian Nynorsk kufte",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sma",
"2": "gåptoe"
},
"expansion": "Southern Sami gåptoe",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Ultimately from Ottoman Turkish قفتان (kaftan), probably through Russian ко́фта (kófta) (if not vice versa) or through German. Doublet of kaftan. Compare Norwegian Nynorsk kufte and Southern Sami gåptoe.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-c-or",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kofta",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "koftas",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "koftan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "koftans",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "koftor",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "koftors",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "koftorna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "koftornas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"g": "c",
"g2": "",
"g3": "",
"g4": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "kofta c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "kofta c",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-infl-noun-c-or"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Swedish common-gender nouns",
"Swedish doublets",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish nouns",
"Swedish terms derived from Ottoman Turkish",
"sv:Clothing"
],
"glosses": [
"a cardigan"
],
"links": [
[
"cardigan",
"cardigan"
]
],
"tags": [
"common-gender"
],
"wikipedia": [
"sv:kofta"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɔfˌta/"
}
],
"word": "kofta"
}
Download raw JSONL data for kofta meaning in All languages combined (15.3kB)
{
"called_from": "page/1896",
"msg": "Template nesting error: template_nesting = 1 couldn't split inflection templates, kofta/Crimean Tatar section declension",
"path": [
"kofta"
],
"section": "Crimean Tatar",
"subsection": "noun",
"title": "kofta",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-03-25 from the enwiktionary dump dated 2026-03-03 using wiktextract (05c257f and 9d9a410). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.